Check if 3D render would be done by recursing also into sequencer
timeline used by scene strips.
This PR removes check if the scene strip is cached. This was used to
allow rendering from disk cache, but it was removed.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/147511
7805a4bfe1