This patch adds `BVHMetalBuildThrottler` which limits the amount of Metal BVH building work that runs concurrently on the GPU. Previously we submitted BVH build requests to the GPU as fast as possible, but in extreme cases this could fail when the device's working set size passes safe limits.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/112821