145839aa42
10131a6f62 replaced use of the `ME_EDGERENDER` flag with
`ME_EDGEDRAW`. However, left over from previous refactors, code
for leaving edit mode set that flag based on the edge angle. Edge angle
wireframe hiding is currently supposed to be adjustable with the
wireframe overlay settings. This patch restores the previous behavior
from before the cleanup commit.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D16451