This test can't easily be updated because it relies on the old socket shape design before #144119. Parts of it could be done from scratch again, but most of this stuff is also tested by the new structure type inferencing test in `bl_node_structure_type_inference.py`. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/144185