Store ImageSaveOptions directly in operator custom data instead of copying to/from a copy on the stack. Ref D14899