Previously add-ons were sorted by category & name, remove the category
only sorting by name since the category is no longer displayed and
isn't part of extension meta-data. Now the add-ons are sorted by name
(case insensitive).
Details:
- Store add-ons modules sorted to avoid having to sort on every redraw.
- addon_utils.modules() now returns an iterator.