whether preview or render settings need to be used in curves
and mballs tessellation.
This is not noticeable for artists yet, but this is silly
to use G.is_rendering anyway and using argument will help
making rendering and viewport working simultaneously in
the future.