To avoid the small jumps during the Pan operation, a feature was implemented in the `ED_view3d_navigation_do` utility that replaces the point used for AutoDepth. As a result, the depth of the pivot point is now used during the transform. Also, to ensure minimal disruption to non-AutoDepth users, this feature is enabled only when "Auto Depth" is enabled. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/109451