The RNA icon was rotating on the wrong direction.
Technically this is mostly a DNA helix, but even RNA can be a
double-helix sometimes. And both cases (RNA and DNA) are supposed to
have a right-hand orientation.
This PR also removes the RNA_ADD icon which is not used anywhere.
Based on suggestion by Brady Johnston.
Ref: !146600
c8468f5cfa