The weightgroup menu in the NKEY panel in
the 3D viewport was using a two-small string variable,
which could cause crashes on msvc compilers (which detects
stack mangling at runtime, nice!).
This should fix bug #6097, though it's hard for me to test
as my default compiler (gcc) is much more lenient :S