This commit fixes T90633, it changes the behavior of the `Frame All`
operation when the user is tabbed into a metastrip: instead of using
the scene timeline's range, `Frame All` uses the current metastrip's
range.
Reviewed By: ISS
Differential Revision: https://developer.blender.org/D12974