The render graph tests initialized a command buffer wrapper that requires a working device. The wrapper was not used, but when destructing it would try to deallocate the command buffer, which cannot be done as that requires a working device as well. This PR removes the unneeded command buffer wrappers in the test cases.