WLROOTS compositors don't run surface leave callbacks,
while this may be considered a bug in WLROOTS, neither GTK/SDL crash
so workaround the crash too.
This also fixes a minor glitch where the cursor scale wasn't updated
when changing monitor scale at run-time.