Do not allow renaming liboverride IDs from batch-rename either.
Users who really want to rename liboverrides should use python/RNA API
instead, this should not be exposed to standard UI tools (as renaming
liboverride IDs can lead to quite some confusing setups).