At the moment, grouping a single node that has hidden sockets, exposes all
sockets in the node group. This patch just filters hidden sockets, so that
the node group's interface remains the same as the node being grouped.
Differential Revision: https://developer.blender.org/D5533