Add show_region_channels access for animation editors & show_region_tools for the spreadsheet. These could be hidden by resizing the region, there was just not way to do this from Python. Exposing these means they can be toggled from WM_MT_region_toggle_pie.