Resolves#136183
To avoid quadratic worst case runtime when gathering values from
the modifier properties, build a temporary VectorSet of the modifier's
IDProperties. In the file from #136183, this change improves playback
performance by 1.4x for me, from 50 to 70ms.
Ideally IDProperty groups would have constant time lookup on their
own, but that's a much larger change, and this smaller change for just
Geometry Nodes is not so invasive.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/136463
2663c840df