Float precision issues cause the `ED_view3d_win_to_3d_on_plane` to return a value even when the view ray is parallel to the plane. A more general solution might be desired in this case, as other areas that use `ED_view3d_win_to_3d_on_plane` might have the same problem. For now, just work around the problem for the snap cursor.