Needs to be done in order to localize sound handlers to the evaluated IDs only. This commit might not be fully optimal, since it does more things on every scene update request, but that will be solved by the upcoming change which will put those updates to a dependency graph.