when the object have more that one group.
I put a XXX because the selection function use G.main to
get the group, probably we need a CTX_DATA_BEGIN for
groups ? Brecht ? Campbell ?
I make a new operator for the pupmenu, it's only for the
selection menu, so don't have any key binding.
Matt, can you check ?