Cleans up the following issues:
- USD arrays were passed by value instead of references
- UsdGeomBasisCurves and UsdGeomNurbsCurves were potentially sliced when
assigning to their parent UsdGeomCurves object in a non-polymorphic way
- Make more parameters and functions const
- Align with how Alembic validates the curve_types and cyclic values
- Standarize CurvesGeometry naming like what was done in 5ed9c8c9dd
(Curves data-block is called "curve_id", CurvesGeometry is called
"curves")
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/120760
d208ce84b7