- Turn storage into an object with "automatic" memory management (RAII)
so freeing is implicit and reliable.
- Turn functions into member functions, to have the data and its
functions close together with controlled access that increases
encapsulation and hiding implementation details.
- Use references to indicate null is not an expected value.
- Related minor cleanup (comments, use const etc.)
Couldn't spot any changes in performance.