Fixes build problems where (for example) plugin was to be made before the real
blender targets, and the entire build failed because of this missing directory.
It used to be so that nan_subdirs.mk made the output directory, but that relies
on DIR being correctly set, which is no longer the case.