I found that `packedmap` is effectively unused when I worked on #123243. The only function that wrote to it was `blo_make_packed_pointer_map` and that is never called. Packed data already used the normal `datamap` as fallback. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/123244