Shortcut is actually assigned to the operator but inside wrong keymap
("Animation"). When "add shortcut" is invoked for a property within
side panel or properties tab, add the new keyitem to "User Interface"
keymap.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/137080