The normals are transformed, but not used. It looks like this logic was just copied from below where the mesh is transformed for creating emitters, which do use vertex normals.
The normals are transformed, but not used. It looks like this logic was just copied from below where the mesh is transformed for creating emitters, which do use vertex normals.