Recently, panel styling was moved to a global setting instead of being per-editor. However, the panel's title and labels inside still rely on the per-editor region's text and title settings. Move panel title and text colors to the global "Panel" settings. See PR for details and screenshots. Part of #135192 Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/140726