smooth out jaggy lines with a given threshold. For each point in a stroke, the ones with in a given distance of its previous segment will be removed,
thus "zig-zag" artefacts can be cleaned up.
Reviewed By: Antonio Vazquez (antoniov)
Differential Revision: https://developer.blender.org/D12050