Implementation of the smoothing operator for grease pencil strokes. Works on `CurvesGeometry` position and other attributes, such as radius. Based on the gaussian blur like algorithm in `BKE_gpencil_stroke_smooth_point` by Henrik Dick. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/109635