When RNA classes called into their Python methods,
exceptions would display twice once when reported and again from
PyErr_Print. This could happen when a Python defined poll method raised
an exception.
It also wasn't possible to suppress by redirecting `sys.stderr` for
example, because reporting printed directly to the stdout.
Resolve these issues by suppressing the reports output,
leaving PyErr_Print to output errors to sys.stderr.