Added an utility function which performs vertex split based on the loop
normal so now backing API matches to what's happening in Cycles and BI
in terms of autosplit.
Reviewers: dfelinto, campbellbarton
Reviewed By: campbellbarton
Differential Revision: https://developer.blender.org/D1174