Stupid typo in script, you couldn't go into
a subgroup if it was the first property in
the list.
Also, name collision code needed a little work.
This could result in overwriting properties
with the New button, which should instead
work as the rest of blender and add .XXX
to the name.
6acadfe982