This commit:
* Removes the popup to choose the root collection when called with a
linked object selected (in typical cases there is only one valid
option, if more then the operator fails and report to the user).
* Ensures that the linked reference of newly overridden collections are
also removed from the ViewLayer (i.e. their local parent collections).
dce03ecd5c