Sometimes the autokeying flags don't get set correctly (i.e. the "mode" flags
used for 'Add + Replace' vs 'Replace Only' aren't set), meaning that the old logic
would always fall through to the "replace only" case. When this happens, the resulting
behaviour can be quite strange and hard to debug. This fix prevents problems like
this from continuing to be an issue...
df76d60267