This PR scales the VFont placeholder character so that it is always
approximately en width. It is currently too wide and scales the size
and line width incorrectly for different font dimensions.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/143812