(Non deformed) lenghts. Code for lattice (by Jens Ole) was already there
btw, was replaced accidentally by Daniel during his modifier craze :)
ALso added comments in code to clarify the softbody initialize flow, which
happens in 2 stages now. Goal weights and springs are read from the
original data, the vertex coordinates from the modifier data.