draw verts and faces in UV mode when face select is enabled but syncing with the mesh selection is not.