When restoring a temporary context, account for changes to the context
made by actions (typically operators) in the script.
There was an incorrect assumption that an override which didn't change
the current context would also be unchanged when restoring the temporary
context's original values.