Code is trying to append from itself, this is not allowed (and will
assert in debug builds).
Instead, create a new copy of the matching local workspace. This
allows to keep identical behavior from user PoV, when the source
workspace is in the same blendfile.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/144352
09d357f878