Extensions in remote repositories that have no remote entries (orphans)
are now listed in the UI and the "list" sub-command.
Required for installing into remote repositories from disk (see #122302)
Details:
- Consistent ordering (local, remote) arguments.
- Use zip(..., strict=True) when sequences are expected to be aligned.