Active shape key can now be changed while in edit mode. This is based
on exit/enter editmode again in the background, which is not ideal,
as that loses the undo history. But that already happened anyway when
you did exit/change-active/enter manually.