The Python based importer had logic to immediately turn image paths into relative-to-blender-file paths, if user preference for relative paths is used (which is on by default). The new importer code did not have that. Fixes T100076.