Extract:
- Sculpt filter types from the Sculpt menu. Some of these types use a
custom label, different from those defined in the operator RNA,
which was never extracted.
- "Today" and "Yesterday" from the file browser modification date.
- All name_plural from IDs, as these are used in the UI to list which
data block is to be removed, when calling outliner.orphans_purge.
Disambiguate:
- "Area", meaning the measurement of a surface as opposed to a place.
Some messages reported by Satoshi Yamasaki in #43295.
Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/113912
e3fc935349