When doing offscreen rendering (Viewport Render or Sequencer Scene
strip) EEVEE and workbench used the wrong window coordinates. These
coordinates included the border that was not drawn.
Reviewed By: brecht
Maniphest Tasks: T64505
Differential Revision: https://developer.blender.org/D4864