Displaying a button would clamp the value if the button was outside the range.
This could be OK in some cases,
however it's problematic with object dimensions which would re-scale objects on showing the panel.
Add `ui_but_update_edited` when its OK to modify the value.
e4e21480d6