One problem was that the previous render buffer was stored in the
render window or image window itself, which means that when closing
it, or switching from one to the other, things didn't work as expected.
Also in the image editor, color sampling the previous render buffer or
saving it didn't work correct.