The RNA-wrapping for the 'value' (internally kb->curval) was set to be not editable, thus preventing Animato from writing to it. Removing the flag makes shapekeys more functional again (there are still a few non-functional cases).