This operation can only be applied on one ID at a time, so only apply it
to the active Outliner item, and not all the selected ones.
Also renamed `Make Library Override` menu entry to `Make Library Override
Single` to emphasis this is not the 'default expected' option for the
user.