The issue is visible when adding an assert in the delta accessors of the TranslateOperation operation (get_delta_x and get_delta_y), and rendering compositor-nodes-desintegrate-wipe-01.blend (either command line or F12, doesn't matter). Seems that under certain circumstances the system might skip determining the area of interest. For such cases ensure delta from the beginning of the threaded code. Pull Request: https://projects.blender.org/blender/blender/pulls/122686