When weightpainting, with the armature in posemode, you now can press the NumPad-period key to zoom in to the selected bone. (it used to zoom to the painted mesh instead). Actually bugreport 4161.